vendredi 16 décembre 2011

Vivre l'instant...

On dit que le passé est certain

De lui on a toujours des souvenirs, soient-ils des bons ou pas. Par contre…

On dit que le futur est incertain…Dans une minute, tout peut changer

Le propre peut devenir sale

La paix peut se transformer en guerre et vice versa...

On dit du présent, qu’il est le pont de liaison entre les 2,

Il est la fin du passé et le début du futur, moment de réflexion

Moment de planer… je suis d’accord, mais... si on ne rajoute pas :

La chaleur des bonjours de tout le monde au tour de moi,

La mélodie des oiseaux dans l’air matinal,

Les fous rires de mes sœurs et moi

Le je t’aime de la personne, à qui j’ai donné mon cœur

Le verre de bière de vendredi soir avec mes amis…

Pour moi ce présent n’aurait pas de sens…

Alors je vis chaque instant intensément en faisant ce qui me vient à l’esprit.




fernando chiote

L’Odeur aurait-elle un pouvoir fatal?

Normalement, l’Homme a l’audition, la capacité d’écouter à travers l’ouïe ; il a le palais, c’est le sens du goût ; il a l’odorat, c’est le pouvoir de percevoir des odeurs ; il a le touché qu’il s’agit d’apercevoir des choses à travers la peau ; et finalement, il a la vue qui est la capacité de voir de phénomènes naturels à partir des yeux.
Ils sont les cinq sens d’un être vivant.
Dans ce petit récit, je vais parler un peu du troisième sens – l’odorat.
J’adore beaucoup ce sens bien qu’il me permette de sentir les odeurs agréables de repas. C’est vrai que cette odeur provoque chez-moi de la salive, cependant elle est toujours bien venue car elle me guide à manger presque tout.
Ensuite, à travers ce sens, l’Homme a le pouvoir de bien choisir le type de parfum à utiliser.
Mais en revanche, j’ai honte de m’identifier comme un citadin du centre ville parce que quand je me promène entre les grands immeubles ou sur les grandes avenues, je sens la mauvaise odeur des ordures qui ont déjà beaucoup de semaines et/ou mois en dehors des poubelles. C’est-à-dire que les poubelles ont débordé. Quand je suis dans le centre ville, je sens l’odeur pauvre.
L’ordure provoque les vers de la taille de mes doigts. Elle provoque des bêtes, de mouches qui chantent du jazz à travers leur bruit, surtout lorsqu’il passe quelqu’un.
Maintenant, nous sommes inquiets car le gouvernement ne règle pas cette situation. C’est pourtant une question de politique ...
Dans la campagne l’air ambiant est toujours doux, calme et frais ; autrement dit, l’odeur est toujours agréable.
Alors, j’aimerais mieux habiter dans la campagne, mais les circonstances de la vie m’obligent a mourir de fils en aiguilles ici dans le centre ville en consommant chaque seconde la mauvaise odeur qui provoque chez moi beaucoup de maladies.Quelle situation !



LAICE, Salvador

Le premier pas matinal

On s’éveille, on ouvre les yeux

Entre 4murs, sous un toit, on est vivant

Même si on est encore allongé et presque immobile

Sensation étrange, dur à comprendre

Sensation d’être en suspens

Sensation de peur, à la fois agréable

Unique comme un pas magique…

Ça fait comme si on voyageait d’un univers vers l’autre

Sans ni au moins quitter la terre

Et en ouvrant les yeux on venait d’arriver á l’inconnu

On n’est pas conscient de qui on est et de où nous sommes...

On est confus encore perdu et en suite tout, tout doucement

Tout se révèle devant les yeux, on se rend compte de qui on est et de où nous sommes

Les rayons du soleil entrent par la fenêtre sans autorisation, les sons, les odeurs tout se mélange

Et voila… c’est le point final de la rêverie.



Fernando Chiote

le chapa de tous les jours

Aujourd’hui, dans le minibus(chapa) quand j’étais en train de venir à l’école, il y avait des personnes qui ont parlé d’un sujet très intéressant.
D’abord il y avait certains hommes et femmes qui abordaient un sujet de leur famille. J’ai entendu beaucoup des choses comme l’ouïe est ouverte pour entendre ce qui vient. Alors la conversation était étrange pour tout le monde qui était dans la voiture. Ils ont dit qu’à l’époque l’homme avait le droit de frapper leur femme comme une manière de montrer le vrai amour entre un couple. Ensuite ils ont dit qui c’était le bon moment parce que dans ces années la femme n’était pas respectée. Le groupe de femmes qui était là, les plus âgées ont dit qu’à l’époque c’était une manière d’accepter tout ce que les hommes voulaient dans ces moments là.
Ensuite le minibus aussi provoquait beaucoup de bruit et le chauffeur du chapa a beaucoup klaxonné... Les passagers se sont plaints du bruit mais il continuait à en faire quand même.
Moi, j’ai appris qu’où il y a beaucoup des gens, on écoute beaucoup des choses et de n’importe quoi.
(Cette dernière phrase est la traduction d’un proverbe ronga: lani kungani vhanu vhanyingui, hi dondza swinyingui)



CARDOSO TIMBE

Le matin de la guerre

Guerre pour prendre la voiture
La preoccupation d’arriver à destination
Les gens se battent, s’insultent dans
La voiture, elle qui marche

Dans quelque coin le cobrador très
Fort ,il crie ‘’baixa baixa’’.le conduteur
Accelere sans respeter les règles.
La peur refletee dans les yeux de passagers
Le bruit de klaxon, la musique très haute, une personne passe mal

À côté de la fenêtre elle prend l’air
Chacun descend, c’est la fin du trajet
Après la journée tout se répète à l’arrêt de bus.

Lucia alfredo

Qui sommes nous?

Nous sommes étudiants à l'institut des langues, nous avons crée ce blog pour faire des échanges avec tous ceux qui sont au tour de la langue française, comme une façon développer notre niveau.

nous allons raconter notre jour aprés jour, comment les choses se passent en espérant que ça vous intéresse et que ça vous donne envie d'interagir.











Les étudiants de l'institut des langues